I’ve read a recent series where a character not directly familiar with sayings, idioms and cliches gets them wrong and it’s funny. There are creative ways to approach these things and here’s Joan Hall’s take on Story Empire today.